高桥留美子是如何评价戈薇的?
高桥留美子老师作为日漫界的漫画女王,也是创造了《犬夜叉》这部作品的灵魂人物,她是如何看待戈薇这个角色的呢?在跨越20多年的时间里,高桥老师在数份资料都提到了她对于戈薇的评价。
另外要明确的一点是,一些资料(例如奥义皆传)虽然是和高桥老师相关,但如果是高桥老师亲口的评价,是会特别标出是高桥老师所言,大多数内容都是编辑所写,所以不能说这个资料的全文都等于高桥老师本人的看法(请见下方奥义皆传的资料图片)。
※※※ 另有一篇文章是囊括高桥老师评价戈薇相关的剧情/设定,请点击 ※※※(待写)
原画集(2001)
“说起来,在阿篱这个名字决定之前,我可是考虑了很多的。把能想得出来的名字全部写下来。最后,还是觉得阿篱这个名字可爱,特别是我很喜欢这个篱字。所以,也说不清为什么就决定下来了。”
犬夜叉奥义皆传(2003)
说到阿篱与桔梗的灵力究竞谁比较强,我想最终来看应该还是阿篱吧。只不过以现今的时间点来看,阿篱的能力几乎完全未被开发出来呢。
阿篱由现代所带来的行李中,绝大部分的物品都是用她自己的零花钱所购买。或许有一些是家人好意送给她的吧…·…为什么要穿制服呢?原因就是制服比较坚固耐洗,喜欢怎么穿都可以。而裙子的长度,则掌握在绝对看不着的绝妙程度。至于不让阿篱穿裤子是因为……我不喜欢!
高桥留美子35周年(2013)
最后戈薇到底该去现代还是战国时代,她选择哪一边才能幸福,对这个问题我一直感到很烦恼。于是我去问了雪野小姐,问她想怎么做。于是,雪野小姐说想留在战国。我问她舍弃现代的一切也不要紧吗?于是她感到非常的困惑。不是有两个选项吗?是留在现代还是去战国时代。至少,我是绝对不想画成两边都能去的。
在真的面临选择的时候,我觉得对戈薇来说留在现代,某种意义上就像让她死了一样。也就是让她带着没能实现的事物活下去。但是让她去那边,她又得舍弃很多东西。于是我就问了问负责戈薇声音的雪野小姐。因为她应该非常了解戈薇的性格。于是戈薇最后选择了战国时代。但是在那之前,她在现代过了3年的高中生活。怎么说呢,还说是最后的告别吧。想让她和现代的人们好好过一过吧。
犬夜叉Wide版访谈(2013)
说到阿篱……她就是个普通的孩子吧。因为犬夜叉被设定为异类,所以注视着他的那双眼睛就变得非常重要。因此,一个现代的、虽然有那么一点特殊来历、但是可以用平常心看待犬夜叉的女孩子也就成为必要的了。我觉得阿篱就像一位导览员,在战国时代看到某些东西的时候,会产生“看到这个可以惊讶一下”、”看到这个是不能感到惊讶的”就像一把尺一样。她知道读者也知道的事情,和读者有共通的认知,有这样一个人物在,我觉得对推进故事发展是非常有帮助的。
我想着要让人觉得“穿着水手服的就是阿篱”啊的感觉。因为犬夜叉的性格十分乖戾……所以相对地阿篱的性格就被设定成心胸宽大,不易挑起争端的类型。每当遇到事件,关键时刻常常是靠着阿篱的包容才顺利解决。如果阿篱太过激进,结果一定会很惨很辛苦。所以我一直很留意这点。同时也注意不让她太过示弱,这是我特意设计的性格。她可以说是我的女主角史上,心胸最宽大的女孩了。
阿篱并不是为了逃避现实而前往战国时代。阿篱是现代世界的人,所以现代世界这一侧的故事,我一点都不想马虎。我想让大家知道,在现代世界的生活对阿篱来说非常重要。阿篱既没有不适应现代世界的生活,也没有放弃高中入学考,同时很珍惜与好友之间的情谊。她并不是完全以战国时代的生活为中心,而是致力于让两边的生活都能并重。
完整版请支持Bilibili正版漫画(后记是免费的)
高桥留美子角色Box — 第11回 日暮戈薇(2014)微博链接(含资料原图)
问:戈薇从现代穿越到战国,被可怕的妖怪袭击但是面对初次见面的犬夜叉,她却还是忍不住去捏他毛茸茸的耳朵。
高桥:虽处于紧张的情况下,却让戈薇去摸犬夜叉的耳朵,方面是为了表现她还算坚韧的性格,一方面是为了描写“戈薇对犬夜叉产生了兴趣”。角色对彼此感兴趣,我认为,这作为故事的要素来说是非常重要的一点。对彼此感兴趣,去关注他,去思考有关那个人物的事情,这些行为是塑造角色的一个环节。
问:请告诉我戈薇和桔梗二人的不同之处和相同之处。
高桥:在设定上,戈薇是桔梗的转世,模样也很相似。但是画了之后,发现她们的不同处非常多。因为性格不一样,所以表情不一样,眼神也不一样。想方设法让她们相似,会产生不合理之处,于是我中途放弃了。桔梗是不苟言笑,曾经生活得认真严肃的人。拿喜怒哀乐来说的话,她“怒”与“哀”的比重比较多。反过来,戈薇是“喜”与“乐”比较多。
问:——戈薇虽然承认桔梗活在犬夜叉心里,却依旧会嫉妒,她这种女人心的矛盾,甚至是有哲学性的。
高桥:虽然《犬夜叉》是在《周刊少年sunday》连载的,但我觉得读者中大约有八成是女性。因此,少年sunday漫画第18卷的第7话,戈薇挂念着犬夜叉哭泣的故事,获得了强烈的反响,我也感受到了巨大的回应。在某种意义上来说桔梗的存在对于戈薇是最大的屏障,是无法回避、无法忽视的试炼,这反而成了展现戈薇的性格、思考方式的重要要素。因此,该如何去一步步消解戈薇对桔梗的负面情绪,这一工作成了值得去描绘的事情。
问:该去家人居住的现代,还是犬夜叉所在的战国。我认为这对戈薇来说是终级选择。这结局是最初就定好了的吗?
高桥:如果戈薇选择留在现代,那她将会停留在缺失掉重要之物的状态中活下去,这也很难受。因此,我圆满了她的恋情,让她去战国时代,我认为这样的梦幻故事才是正确答案。
高桥留美子2019年采访(2019):妙趣横生的人物们(微博链接)
我让她们(桔梗和戈薇)的外貌相似,但是将她们的内心分别描写为阴和阳的感觉吧!那个情况下,要是戈薇的性格再好斗,会逼死犬夜叉的吧(笑).当然,这部作品中也有恋爱要素,但是比起恋爱,我还有其他更想画的东西。因此我就让戈薇成了这样一个会后退一步、超脱的人物了。确实,我之前的漫画常常会通过让男女主吵架,营造故事高潮,但是在这部作品中我定下了规矩,尽量不去画男女主吵架。(在减少戈薇的吃醋属性的同时)相应的,我决定把她塑造成比以往的女主更有责任心的女孩子。因为如果不这么做,在一开始古井一直是通的情况下,戈薇就没有理由无数次回那么危险的战国去了(笑).
果然,净化奈落这件事,能给他最后一击的,既不是犬夜叉、也不是杀生丸,只能是桔梗的转世戈薇吧。也可以说,她就是为此特意从现代穿越去那个时代的。一直以来,我就喜欢在故事高潮描绘对某样事物进行反抗的人物。比如,玉说“只要你许愿‘我要回原来的世界’,你就能回去”,那你就是撕烂了我的嘴我也不许,这样的(笑)。但是,戈薇并不是什么都没思考只是在反抗,她心底相信犬夜叉一定会来救她的。然后,她最后在犬夜叉的支持下,许愿“消失吧!”
我认为这里有描绘出了男女主二人在那个世界意义,所以我觉得这个结局很好。我再说些细节的。当一切战斗都结束了之后,犬夜叉和戈薇分离了3年。能让戈薇在那3年里去过高中生活,是让我作为作者非常满意的事情。虽然戈薇最后做出了决断,但是我觉得无论她今后在哪里,对她而言,在现代和家人朋友度过的那3年都一定会成为她巨大的财富的。
2020年12月少年Sunday 增刊·高桥留美子推特问答(微博链接,包括原文图片)此处仅贴与戈薇相关,原文有更多和其他角色/剧情相关:
1.(决定人名会非常郑重)戈薇名字非常可爱,像童谣。(PS:这里的回答和原画集不一致)。
2. 即使桔梗活着,因为犬夜叉的存在,桔梗和戈薇也没有办法成为朋友。她们会一边互相承认,一边又互相害怕。
3.高桥:犬夜叉和杀生丸用气味分辨敌人和队友(匂い是队友,臭い是敌人)基本上对女孩子都用了匂い,想让人感受到女孩的可爱和干净。(原作中犬夜叉对戈薇的气味都是かごめの匂い)。
4. 《犬夜叉》在我内心已经是结束了的作品。
2020年12月《达芬奇》特集之高桥留美子长访谈(微博链接,包括原文图片)
高桥:《犬夜叉》连载时让戈薇穿越回家是因为“家人会担心的”;之后要不要回战国,由戈薇自己选择。
高橋留美子《犬夜叉》ネーム大公開!【サンデー文化祭ONLINE2021 熟肉】(微博链接-视频熟肉)以下是视频内容提炼:
- 高桥:(最终画想画的场景)是戈薇毕业的那里,在我脑海里占满了一页。这是这个孩子接下来要去另一个世界的日子了。
- 高桥:(让戈薇去战国)只能由妈妈来做了。为了让妈妈能叫戈薇的名字加了一格分镜(茂木:没有这一分镜的话,戈薇就像离家出走的少女,不知道有没有经过家人的同意了)。
- 高桥:(为什么让戈薇选择回到战国)如果戈薇没有去的话,她会一直生活在缺失某件东西的环境中……要她怀着这样后悔的样子生活下去,我觉得太残酷了。想到大家读故事的时候希望看到的东西,那果然是戈薇和犬夜叉要获得幸福吧。
- 高桥:(井可以连通)随时可以见面的那种情况,太狡猾了,是绝对不能允许的哦。
- 高桥:(井会重新连上)这是爱(思念)的力量~
- 高桥:(关于家人送走戈薇时的心境)戈薇曾经真的因为井关闭了而失踪,正是犬夜叉救了她;家人们觉得戈薇既然是要去那个救了她的人身边,那没办法啊。
2021年9月25日《Sunday S》增刊 高桥留美子问答(微博链接,包括原文图片)
问:犬夜叉能够很敏感地察觉到戈薇知桔梗的气味,这二人的气味是什么样的呢﹖有相似之处吗?
高桥:狗似乎是通过“气味”来分别敌我的,所以她们的气味有着足以被犬夜叉认定为同伴的安宁和安心感。具体来说……就算是被太阳晒过的干净的床单、可爱的花呆之类的味道吧。
小池一夫采访(2001)
我在想犬夜叉该和谁产生互动时,常常会想他该和怎样性格的人在一起,才能让故事发展下去。比如说女主阿篱,我本来觉得她会是性格更强势一些的女孩子的,但犬夜叉太不从容了,如果给了他这样的女孩子,我想他会变得歇斯底里的。于是戈薇渐渐变成柔软的女孩子了。所以她虽然会吵架,但都趁事态还没太严重就回避掉这件事了。她现在变成了这样的性格。
戈薇是桔梗的转世又元气满满,那就要在考虑到她的同时去控制好犬夜叉,于是两个人物都被巧妙的塑造了起来。
季刊エス(2009)
最大的问题是最后到底让女主阿篱去过去还是现代。动画版2004年完结,我从那时就一直就这个问题感到迷茫了。结果,是在开始画最终话的分镜稿时决定的。虽然不管选择哪一个世界,“离别”都是无法避免的,但我最终考虑的是,要怎么做戈薇才能幸福地生活下去,选择了读后感也应该比较好的一边。